Guia docente | ||||||||||||||||||||||
DATOS IDENTIFICATIVOS | 2023_24 | |||||||||||||||||||||
Asignatura | DIALECTOLOGÍA II | Código | 00407162 | |||||||||||||||||||
Enseñanza | ||||||||||||||||||||||
Descriptores | Cr.totales | Tipo | Curso | Semestre | ||||||||||||||||||
6 | Optativa | Quinto | ||||||||||||||||||||
Idioma |
|
|||||||||||||||||||||
Prerrequisitos | ||||||||||||||||||||||
Departamento | ||||||||||||||||||||||
Responsable | Correo-e | |||||||||||||||||||||
Profesores/as | |
|||||||||||||||||||||
Web | http:// | |||||||||||||||||||||
Descripción general |
Esta asignatura no se imparte actualmente |
|||||||||||||||||||||
Tribunales de Revisión |
|
|||||||||||||||||||||
Objetivos |
Esta asignatura no se imparte actualmente |
Metodologías |
Contenidos |
Bloque | Tema |
"TEMA I.- VARIEDADES HISTÓRICAS Y ACTUALES QUE COMPLETAN EL PANORAMA DIALECTOLÓGICO ESPAÑOL Teoría: El mozárabe. La lengua de los moriscos. El judeoespañol. Las ""hablas de transición"": extremeño, murciano y canario. El español de Filipinas. El español de Guinea Ecuatorial. Presentación general. TEMA II.- EL MOZÁRABE. LA LENGUA DE LOS MORISCOS. Teoría: Las etapas históricas de la mozarabía. Fuentes para el estudio del mozárabe. Areas geográficas. Características generales del dialecto. La lengua de los moriscos. Práctica: Comentario de textos escritos con rasgos mozárabes. Aproximación musical a las jarchas. TEMA III.- HABLAS DE TRANSICIÓN: EXTREMEÑO, MURCIANO Y CANARIO. Teoría: Fronteras externas. Variedades. Rasgos característicos (fonéticos, morfológicos y léxicos. Práctica: Comentario de textos murcianos, extremeños y canarios. Práctica sobre el ALEICAN (Atlas Lingüístico y Etnográfico de las Islas Canarias). TEMA IV.- EL JUDEO-ESPAÑOL. Teoría:Historia y actualidad del judeo-español. Bilingüismo y diglosia. Influencia de las lenguas del entorno. Variedades. Rasgos lingüísticos. Práctica: Comentario de textos sefardíes actuales. Comentario de canciones tradicionales sefardíes. TEMA V.- EL ESPAÑOL DE FILIPINAS. Teoría: Características lingüísticas. Variedades. La acción del sustrato. Situación actual. Práctica: Comentario de textos escritos. TEMA VI.- EL ESPAÑOL DE GUINEA ECUATORIAL. Teoría: Situación geográfica e histórica. Lenguas africanas y pidgins que conviven con el español: su influencia. Características fonológicas, morfológicas y sintácticas. Práctica. Comentario de textos grabados sobre tradiciones. " |
Otras actividades |
Evaluación |
descripción | calificación | ||
Otros comentarios y segunda convocatoria | |||
Esta asignatura no se imparte actualmente |
Fuentes de información |
Acceso a la Lista de lecturas de la asignatura |
Básica | |
"ALVAR, M. (1971); Cantos de boda judeo-españoles, Madrid, CSIC. ALVAR, M.(1983); Estructuralismo, Geografía lingüística y Dialectología actual, Madrid, Gredos. ALVAR, M.; ""Canario"", en Alvar, M. (dir. ), Manual de dialectología Hispánica: El español de España, Barcelona, Ariel, 1996, págs. 325- 338. ALVAR, M.; ""El judeo-español de Marruecos"", en Alvar, M. (dir. ), Manual de dialectología Hispánica: El español de España, Barcelona, Ariel, 1996, págs. 368- 377. ALVAR, M.; ""El ladino"", en Alvar, M. (dir. ), Manual de dialectología Hispánica: El español de España, Barcelona, Ariel, 1996, págs. 341- 359. ÁLVAREZ MARTÍNEZ, A.; ""Extremeño"", en Alvar, M. (dir. ), Manual de dialectología Hispánica: El español de España, Barcelona, Ariel, 1996, págs. 171-182. ARIZA, M. (1996); Comentarios de textos dialectales, Madrid, Arco Libros. BUESA OLIVER, T. (1989); Estudios filológicos aragoneses, Zaragoza, Universidad de Zaragoza GALMES DE FUENTES, A. (1983); Dialectología mozárabe, Madrid, Gredos. GALMES DE FUENTES, A.; ""La lengua de los moriscos"", en Alvar, M. (dir. ), Manual de dialectología Hispánica: El español de España, Barcelona, Ariel, 1996, págs. 111-118 GALMES DE FUENTES, A.; ""Mozárabe"", en Alvar, M. (dir. ), Manual de dialectología Hispánica: El español de España, Barcelona, Ariel, 1996, págs. 97-110. LLEAL, C. (1990); La formación de las lenguas romances peninsulares. Barcelona, Barcanova. MUÑOZ GARRIGÓS, J.; ""Murciano"", en Alvar, M. (dir. ), Manual de dialectología Hispánica: El español de España, Barcelona, Ariel, 1996, págs. 317- 324. QUILIS, A.- C.-FRESNILLO, C. (1995); La lengua española en Guinea Ecuatorial, Madrid, UNED. QUILIS, A.; ""La lengua española en Guinea Ecuatorial"", en Alvar, M. (dir. ), Manual de dialectología Hispánica: El español de España, Barcelona, Ariel, 1996, págs. 381- 388. SALA, M. (1976); Le Judéo-Espagnol; Trends in Linguistics, The Hague, Mouton. SALA, M.; ""El judeo-español balcánico"", en Alvar, M. (dir. ), Manual de dialectología Hispánica: El español de España, Barcelona, Ariel, 1996, págs.360- 367 ZAMORA VICENTE, A. (1974); Dialectología española, Madrid, Gredos. " " | |
Complementaria | |
Se incluye toda en el apartado anterior. " |