Guia docente
DATOS IDENTIFICATIVOS 2011_12
Asignatura COMENTARIO LINGUISTICO DIACRONICO Código 00407164
Enseñanza
LIC. EN FILOLOGIA HISPANICA
Descriptores Cr.totales Tipo Curso Semestre
6 Optativa Quinto Segundo
Idioma
Castellano
Prerrequisitos
Departamento FILOLOGIA HISPANICA Y CLASICA
Responsable
MORALA RODRÍGUEZ , JOSÉ RAMÓN
Correo-e jrmorr@unileon.es
jyleml@unileon.es
Profesores/as
LE MEN LOYER , JEANNICK YVONNE
MORALA RODRÍGUEZ , JOSÉ RAMÓN
Web http://
Descripción general Identificar las distintas fases evolutivas del castellano a través un corpus de textos escritos procedentes de distintos ámbitos geográficos, de diferentes épocas y de un amplio abanico de registros. "
Tribunales de Revisión
Tribunal titular
Cargo Departamento Profesor
Tribunal suplente
Cargo Departamento Profesor

Objetivos
Identificar las distintas fases evolutivas del castellano a través un corpus de textos escritos procedentes de distintos ámbitos geográficos, de diferentes épocas y de un amplio abanico de registros. "

Metodologías
La clase, además de servir para recordar los conceptos teóricos vistos por el alumno en las asignaturas de Histora de la Lengua, tendrá un enfoque eminentemente práctico. Los textos estudiados, en la medida de lo posible, se verán tanto en reproducciones facsímiles de los originales como en ediciones modernas, siempre que estas sean cuidadosas con las transcripción paleográfica. "

Contenidos
Bloque Tema
"El corpus documental sobre el que se organiza la asignatura incluye textos representativos de las tres grandes épocas en las que podemos dividir la historia de la lengua española: a) En un primer bloque, se analizan textos del romance preliterario, desde las glosas hasta la época alfonsí, procedentes de las diversas áreas romances: castellano, leonés, aragonés, mozárabe. b) En el segundo, se analiza el castellano normativo medieval, desde Alfonso X hasta Nebrija, con especial atención a la norma medieval alfonsí y la identificación de las diferentes variantes usuales en este periodo. c) En el tercer grupo, la época sobre la que se trabaja es la que abarcan los reajustes de las sibilantes y el paso del sistema fonológico medieval al moderno. Los texto elegidos incluyen tanto los que representan las soluciones normativas al castellano medieval como aquellos que usan registros no normativos, especialmente el español meridional y el español de América. "

Otras actividades
"

Evaluación
  descripción calificación
 
Otros comentarios y segunda convocatoria
Al final del curso el alumno ha de estar capacitado para enfrentarse a un texto elegido al azar de entre los escritos en castellano a lo largo de la historia. El examen final consistirá precisamente en un ejercicio de comentario crítico a un texto antiguo. "

Fuentes de información
Acceso a la Lista de lecturas de la asignatura

Básica
"Rafael Cano (coord.), Historia de la lengua española, Ariel, 2004. R. Menéndez Pidal, Crestomatía del Español medieval, Tomos I y II, Ed. Gredos, Madrid, 1971. R. Menéndez Pidal, Cantar de Mio Cid. Texto, gramática y vocabulario, 3 tomos, Espasa-Calpe, Madrid, 1976. R. Menéndez Pidal, Documentos lingüísticos de España, vol. I: Reino de Castilla, RFE, anjº LXXXIV. J.M. Fernández Catón, M.C. Díaz y Díaz, J.A. Pascual Rodríguez, J.M. Ruiz Asencio, J.R. Morala Rodríguez, J.A. Fernández Flórez y J.M. Díaz de Bustamante, Documentos selectos para el estudio del romance en el Reino de León. Edición facsímil. León, 2003, 119 pp. M. Ariza, J. Garrido, G. Torres, Comentario lingüístico y literario de textos españoles, Ed. Alhambra, Madrid, 1981. M. Ariza, Comentario de textos dialectales, Arco Libros, Madrid, 1994 R. Cano Aguilar, Análisis filológico de textos, Taurus Universitaria, Madrid, 1991. R. Cano Aguilar, Comentario filológico de textos medievales no literarios, Arco Libros, Madrid, 1998 R. Lapesa, ""Asturiano y provenzal en el Fuero de Avilés"", en Estudios de Historia Lingüística Española, Ed. Paraninfo, Madrid, 1985, pp. 53-122. R. Wright, Latín tardío y romance temprano, Ed. Gredos, Madrid, 1989. J. Corominas & J.A. Pascual, Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico, DCECH, 6 tomos, Ed. Gredos, Madrid, 1980-1991. V. García de Diego, Diccionario Etimológico Castellano e Hispánico, DECH, Espasa-Calpe, Madrid, 1985. R.A.E., Diccionario Histórico de la Lengua Española, DHLE, Real Academia Española, Madrid. J.M. Blecua, J. Gutiérrez y L. Sala (Eds.), Estudios de Grafemática en el dominio hispano, Eds. Univ. Salamanca & Instituto Caro y Cuervo, Salamanca (1998). J.M.Fradejas Rueda, Prácticas de historia de la lengua española, UNED, Madrid, 1995 J.M. Blecua, G. Clavería, C. Sánchez, J. Torruella (eds), Filología e informática. Nuevas tecnologías en los estudios filológicos, Seminario de Filología e Informática, Barcelona (1999) " "
Complementaria
"R. Menéndez Pidal, Manual de Gramática Histórica Española, Espasa-Calpe, Madrid, 1968. R. Menéndez Pidal, Orígenes del Español, Espasa-Calpe, Madrid, 1968. R. Menéndez Pidal, Historia de la Lengua española, 2 vols., RAE y Fundación R. Menéndez Pidal, Madrid, 2005. E. Alarcos Llorach, Fonología Española, Ed. Gredos, Madrid, 1968. A. Alonso, De la pronunciación medieval a la moderna en Español, 2 vols., Ed. Gredos, Madrid, 1967 y 1969. A. Martinet, Economía de los cambios fonéticos, Ed. Gredos, Madrid, 1974. V. García de Diego, Gramática Histórica Española, Gredos, Madrid, 1970. M. Ariza Viguera, Manual de fonología histórica del Español, Ed. Síntesis, Madrid, 1989. ----, Sobre fonética histórica del español, Arco/libros, Madrid, 1994 P.M. Lloyd, Del latín al español I. Fonología y morfología históricas de la lengua española, Ed. Gredos, Madrid, 1993 R. Penny, Gramática histórica del español, Ariel, Barcelona, 1993. J.A. Frago, Historia de las hablas andaluzas, Arco libros, Madrid, 1993 Corominas & J.A. Pascual, Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico, DCECH, 6 tomos, Ed. Gredos, Madrid, 1980-1991. R.A.E., Diccionario Histórico de la Lengua Española, DHLE, Real Academia Española, Madrid. Lapesa, Historia de la Lengua Española, Ed. Gredos, Madrid, 1980. R. Cano Aguilar, El español a través de los tiempos, Arco-Libros, Madrid, 1988. C. Lleal, La formación de las lenguas romances peninsulares, Barcanova, Barcelona, 1990. Mª. T. Echenique y J. Sánchez, Las lenguas de un Reino. Historia lingüística Hispánica, Gredos, Madrid, 2005. E. Bustos, A. Puigvert, R. Santiago, Práctica y teoría de historia de la lengua española. Ed. Síntesis, Madrid, 1993. J.M.Fradejas Rueda, Prácticas de historia de la lengua española, UNED, Madrid, 1995. " "