Educational guide
IDENTIFYING DATA 2011_12
Subject TRADUC. ESPECIALIZADA INGLES/ESPAñOL I Code 00408147
Study programme
LIC. EN FILOLOGIA INGLESA
Descriptors Credit. Type Year Period
6 Optional Fifth First
Language
Ingles
Prerequisites
Department FILOLOGIA MODERNA
Coordinador
RAMÓN GARCÍA , NOELIA
E-mail nramg@unileon.es
mcgutl@unileon.es
Lecturers
GUTIÉRREZ LANZA , MARÍA CAMINO
RAMÓN GARCÍA , NOELIA
Web http://
General description Introduction to English-Spanish specialized translation: technical/scientific texts. The course includes general issues on the features of this particular text type, the communicative context in which these texts occur, their intentionality, etc. Particular attention is placed on terminology, information retrieval and computerised tools available for technical/scientific translation. Students will be required to carry out several translation assignments involving technical/scientific texts. "
Tribunales de Revisión
Tribunal titular
Cargo Departamento Profesor
Tribunal suplente
Cargo Departamento Profesor

Objetivos
Introduction to English-Spanish specialized translation: technical/scientific texts. The course includes general issues on the features of this particular text type, the communicative context in which these texts occur, their intentionality, etc. Particular attention is placed on terminology, information retrieval and computerised tools available for technical/scientific translation. Students will be required to carry out several translation assignments involving technical/scientific texts. "

Methodologies

Contents
Topic Sub-topic

Personalized attention

Assessment
  Description Qualification
 
Other comments and second call

Basic

Complementary