Estudio de los aspectos teóricos de la teoría comparada y su aplicación práctica en las obras objeto de estudio. Introducción a la disciplina, desde su creación y desarrollo en Europa y Estados Unidos hasta el presente, prestando especial interés a las principales áreas de estudio que abarca el comparatismo, desde la tematología, los géneros, la influencia o intertextualidad y el estudio de mitos. Las obras seleccionadas para el estudio práctico pertenecen tanto al ámbito hispánico como al inglés y en el caso de ser de otro ámbito lingüístico, se estudiarán en su versión española o inglesa. Un libro que merecerá especial atención, por su naturaleza literaria, será la Biblia.

Study of the different theoretical aspects that define comparative literature as a discipline. Introduction to the practical application of such theories in the different works. This course aims to provide the students with an introduction to comparative literature from its beginning and development in Europe and the United States to its current state, paying special attention to the main areas of comparative study (thematics, study of myths, influence and intertextuality, genders). The works selected for the practical study belong both to the English field and to the Spanish, and those that do not belong to them, will be studied in their English or Spanish version. The course will devote special attention to the Bible, due to its literary nature.

Este curso se estructura según una parte teórica desarrollada por elprofesor en clase y otra práctica, en la que los estudiantes habrán de llevar a cabo las diferentes tareas que se le asignen. Los alumnos deben venir a clase con las lecturas hechas y participar en el debate. Se estudiarán textos de diversas tradiciones y culturas en relación a los temas señalados en el programa. Cuando los textos sean de lenguas diferentes al inglés o español se utilizarán traducciones.

La asignatura tiene una parte doctrinal (la primera) y una segunda de naturaleza práctica. Sobre la base de las corrientes literarias y los estilos surgidos en diferentes partes del mundo y posteriormente adoptados como modelo a seguir en otras, se edifica el concepto de literatura comparada. La asignatura pretende ampliar la sensibilidad del alumno ante el hecho literario y desarrollar el caracter asociativo entre obras producidas a lo largo de la historia. La atención que se prestará a la Biblia en su condición de libro literario es fundamental para comprender la literatura producida en los países de cultura inglesa