Guia docente
DATOS IDENTIFICATIVOS 2011_12
Asignatura SEGUNDA LENGUA A: FRANCES Código 00409107
Enseñanza
LIC. EN LINGUISTICA
Descriptores Cr.totales Tipo Curso Semestre
12 Obligatoria Primer Anual
Idioma
Prerrequisitos
Departamento FILOLOGIA MODERNA
Responsable
BRITO DE LA NUEZ , INMACULADA
Correo-e ibrin@unileon.es
mtomd@unileon.es
Profesores/as
BRITO DE LA NUEZ , INMACULADA
TOMÉ DÍEZ , MARIO
Web http://
Descripción general

Fijación, revisión y ampliación de los conocimientos y prácticas orales y escritas del francés como segunda lengua que el alumno de 1º de Lingüística haya adquirido en los cursos preuniversitarios o durante su carrera universitaria anterior .Manejo correcto de la lengua y uso de un léxico específico para poder consultar bibliografía, asistir o participar en actos, coloquios, conferencias, realización de intercambios con países francófonos y cualquier actividad académica que pudiere llevarse a cabo en lengua francesa. "

Tribunales de Revisión
Tribunal titular
Cargo Departamento Profesor
Tribunal suplente
Cargo Departamento Profesor

Objetivos

Fijación, revisión y ampliación de los conocimientos y prácticas orales y escritas del francés como segunda lengua que el alumno de 1º de Lingüística haya adquirido en los cursos preuniversitarios o durante su carrera universitaria anterior .Manejo correcto de la lengua y uso de un léxico específico para poder consultar bibliografía, asistir o participar en actos, coloquios, conferencias, realización de intercambios con países francófonos y cualquier actividad académica que pudiere llevarse a cabo en lengua francesa. "


Metodologías

Teórica y práctica. La explicación teórica acompañada de ejemplos es seguida de abundantes ejercicios prácticos ,orales y escritos, con las oportunas correcciones : dictados, lecturas ,ejercicios de aplicación, traducción, etc. Se emplean los medios audiovisuales y material didáctico disponibles : c.d., cintas grabadas, cassettes, fotocopias, libros, páginas web,...Se procura la participación de toda la clase y fomentar el trabajo individual y de equipo. En clase se utiliza siempre la lengua francesa. "


Contenidos
Bloque Tema

Otras actividades

Audiciones de Música, visionado de películas.


Evaluación
  descripción calificación
 
Otros comentarios y segunda convocatoria

Exposición individual ORAL de 2 trabajos de resumen de un capítulo del libro de G MOUNIN :Clefs pour la linguistique. Se entregará una copia del resumen por escrito y deberá contener unas palabras claves de vocabulario específico explicado. Constituyen la mitad de la nota final.
Exposición del 1er. Trabajo: entre fin del 1er.trimestre y comienzos del 2º.
Exposición del 2º Trabajo: entre fin del 2ºtrimestre y comienzos del 3º.
EXAMEN FINAL ESCRITO en Junio que constituye la otra mitad de la nota final:
Dictée. Traduction d'un texte linguistique. Preuves de maniement et de connaissance de la langue.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN:
ORAL:
Correcta pronunciación y entonación.
Corrección morfosintáctica.
Comprensión auditiva y variedad y riqueza léxica.
ESCRITO:
Corrección ortográfica
Comprensión y conocimiento de los contenidos temáticos.
Corrección morfosintáctica y riqueza y variedad léxica.


Fuentes de información
Acceso a la Lista de lecturas de la asignatura

Básica

Manuales:
BONNARD,H. Code du Français courant ,Magnard, Paris.
DUBOIS,J.;JOUASNON,G.;LAGANE,R.-Grammaire française, Larousse, Paris.
GREVISSE,M.-Le Bon Usage,Éd. Duculot, Paris
__________-Précis de Grammaire française, Ed. Duculot, Paris.
GREVISSE,M.;GOOSE,A.-Nouvelle Grammaire française,Ed. Duculot, Paris.
MAUGER,G.-Grammaire pratique du Français d'aujourd'hui.Langue parlée,langue écrite, Hachette, Paris.
MOUNIN,G.-Clefs pour la Linguistique, Seghers, Paris.
BESCHERELLE 1,La conjugación.12000 verbes, EDELSA, Hatier, Paris.
Diccionarios:
DICTIONNAIRE MODERNE FRANÇAIS/ESPAGNOL // ESPAGNOL/FRANÇAIS, Júpiter, Larousse.
LE PETIT ROBERT 1 ET 2. Ed. Paul Robert.
LE PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ. Ed. Larousse.
DUBOIS,J. Y otros, Diccionario de Lingüística, Alianza diccionarios, Madrid.

Complementaria

" http://www.ccdmd.qc.ca
www.rfi.fr/
http://phonetique.free.fr/
http://www.francaisfacile.com/