Guia docente
DATOS IDENTIFICATIVOS 2023_24
Asignatura LENGUA COMPLEMENTARIA: LENGUA GRIEGA Y SU LITERATURA I Código 00412009
Enseñanza
0412 - GRADO EN LENGUA ESPAÑOLA Y SU LITERATURA
Descriptores Cr.totales Tipo Curso Semestre
6 Formación básica Primer Segundo
Idioma
Castellano
Prerrequisitos
Departamento FILOLOGIA HISPANICA Y CLASICA
Responsable
SEOANE RODRÍGUEZ , MANUEL ANDRÉS
Correo-e maseor@unileon.es
asanm@unileon.es
Profesores/as
SÁNCHEZ MANZANO , ASUNCIÓN
SEOANE RODRÍGUEZ , MANUEL ANDRÉS
Web http://
Descripción general La asignatura es una optativa dentro de la materia obligatoria de Lengua y literatura complementaria I. Se trata de una introducción a la lengua y a la literatura griega clásicas, para la que no se necesitan conocimientos previos de la materia, dado que se comienza desde el nivel básico. Frente a las dos lenguas modernas ofertadas en esta materia, Francés y Ruso, el Griego puede enfocarse como una lengua clásica y moderna a la vez. Además de incluir contenidos de la lengua griega antigua, en su fonética y morfología, así como su evolución al griego moderno, los contenidos de literatura griega (en este caso en verso) tendrán una gran importancia como parte de la Tradición Clásica en las literaturas modernas, sobre todo de lengua castellana.
Tribunales de Revisión
Tribunal titular
Cargo Departamento Profesor
Presidente FILOLOGIA HISPANICA Y CLASICA GRANDE ALIJA , FRANCISCO JAVIER
Secretario FILOLOGIA HISPANICA Y CLASICA VILLAYANDRE LLAMAZARES , MILKA
Vocal FILOLOGIA HISPANICA Y CLASICA MATAS CABALLERO , JUAN
Tribunal suplente
Cargo Departamento Profesor
Presidente FILOLOGIA HISPANICA Y CLASICA CUESTA TORRE , MARIA LUZDIVINA
Secretario FILOLOGIA HISPANICA Y CLASICA MORALA RODRIGUEZ , JOSE RAMON
Vocal FILOLOGIA HISPANICA Y CLASICA ALVAREZ MENDEZ , NATALIA

Competencias
Código  
A1956 412CMAT39 GRIEGO. Comprensión de los principales aspectos de la fonética, morfología y sintaxis de la lengua griega, desde el griego clásico al moderno
A1958 412CMAT40 GRIEGO Capacidad para traducir y comprender textos en griego clásico, seleccionados de acuerdo con los contenidos teóricos estudiados
A1959 412CMAT41 GRIEGO Conocimiento de las principales características, autores y obras de los diferentes géneros de la literatura griega clásica
B201 412CTE7 Adquirir el dominio instrumental de una segunda lengua, el conocimiento de su descripción lingüística y de su tradición literaria y cultural. Iniciar en el uso y conocimiento de una tercera lengua
B205 412CTE11 Poner en relación el conocimiento lingüístico y literario sobre la Lengua Española con otros aspectos de su historia y cultura, así como con otras áreas, disciplinas y campos del saber.
C1 CMECES1 Que los estudiantes hayan demostrado poseer y comprender conocimientos en un área de estudio que parte de la base de la educación secundaria general, y se suele encontrar a un nivel que, si bien se apoya en libros de texto avanzados, incluye también algunos aspectos que implican conocimientos procedentes de la vanguardia de su campo de estudio.
C2 CMECES2 Que los estudiantes sepan aplicar sus conocimientos a su trabajo o vocación de una forma profesional y posean las competencias que suelen demostrarse por medio de la elaboración y defensa de argumentos y la resolución de problemas dentro de su área de estudio.
C4 CMECES4 Que los estudiantes puedan transmitir información, ideas, problemas y soluciones a un público tanto especializado como no especializado

Resultados de aprendizaje
Resultados Competencias
Comprensión de los principales aspectos de la fonética y morfología de la lengua griega, desde el griego clásico al moderno. A1956
 B205
 C2
Iniciar en la capacidad para traducir y comprender textos en griego clásico, seleccionados de acuerdo con los contenidos teóricos estudiados. A1958
 B201
 C1
Conocimiento de las principales características, autores y obras de los diferentes géneros en verso de la literatura griega clásica. A1959
 B201
 C4

Contenidos
Bloque Tema
I- Introducción a la lengua griega
1-La lengua griega en su desarrollo histórico.
2-Los alfabetos griegos y su historia.
3- El griego moderno.
II- Fonética y Morfología nominal y verbal 1- El vocalismo griego. Los diptongos. El consonantismo.
2- La flexión nominal. La declinación temática. Temas en-a.
3- La declinación atemática: temas en oclusiva y en -s.
4-Temas en líquida y nasal.
5-Temas en semivocal y diptongo.
6-El sistema del adjetivo. Grados de comparación.
7-La flexión pronominal.
8-La flexión verbal en indoeuropeo y en griego. Temas y
tiempos verbales.
9-La conjugación temática.
10-La voz media y pasiva.
11-Verbos contractos. Verbos en oclusiva, líquida y nasal.
III- Iniciación a la traducción Selección de textos ordenados por su temática y por su dificultad gramatical.
IV- Literatura Griega 1-La poesía épica. La cuestión homérica.
2-Los poemas homéricos.
3-Hesíodo. La épica posterior a Hornero.
4-La lírica griega. Poesía yámbica y elegíaca.
5-La lírica monódica.
6- Lírica coral
7-La tragedia y la comedia.

Planificación
Metodologías  ::  Pruebas
  Horas en clase Horas fuera de clase Horas totales
Resolución de problemas/ejercicios en el aula ordinaria 22 20 42
 
Eventos cientí­ficos y divulgativos 4 3 7
Tutorías 3 3 6
Trabajos 14 0 14
 
Sesión Magistral 25 35 60
 
Pruebas mixtas 8 13 21
 
(*)Los datos que aparecen en la tabla de planificación són de carácter orientativo, considerando la heterogeneidad de los alumnos

Metodologí­as
Metodologías   ::  
  descripción
Resolución de problemas/ejercicios en el aula ordinaria El profesor enseña a los alumnos a aplicar los contenidos gramaticales en el análisis y traducción de frases y de textos breves en lengua griega. En estas clases se resolverán y corregirán los ejercicios propuestos como trabajo autónomo e individual por parte de los alumnos, así como la traducción de algunos textos en griego complementarios con los estudiados en clase.
Eventos cientí­ficos y divulgativos Será obligatoria la asistencia a una conferencia o seminario impartido por un profesor invitado sobre un aspecto de la cultura griega.
Tutorías En las tutorías obligatorias en grupos de 5 alumnos se darán las orientaciones precisas para la realización de los exámenes parciales, así como la bibliografía material necesarios para la realización del trabajo de literatura griega.
Trabajos Las clases presenciales sobre lengua griega se completarán con actividades no presenciales, como es la de la realización de forma individualizada de una serie de ejercicios gramaticales y traducción de frases y textos breves de algunos aspectos complementarios con lo estudiado en clase. Los ejercicios se entregarán por escrito hasta una semana después de haber acabado el tema correspondiente. Las clases presenciales de literatura griega se completarán con la realización individual de un trabajo, entre 5 y 10 páginas a doble espacio, sobre una de las obras literarias estudiadas (a elección entre las ofrecidas por el profesor en los Seminarios). El trabajo se presentará el día del examen en la semana del 20 de junio de 2012.
Sesión Magistral El profesor expone los contenidos gramaticales de morfología nominal y verbal, así como la introducción a la lengua griega y los temas teóricos de la literatura griega.

Tutorías
 
Tutorías
descripción
En las Tutorías obligatorias en grupos de 5 alumnos se darán las orientaciones precisas para la realización de los exámenes parciales, así como la bibliografía y material necesarios para la realización del trabajo de literatura griega.
En las tutorías voluntarias el profesor atenderá las dudas de los alumnos, previa petición de cita verbalmente o por correo electrónico.

Evaluación
  descripción calificación
Sesión Magistral Participación en al menos al 80% de las clases. Si la nota de participación es menor de 7, no se computará este apartado. 10%
Resolución de problemas/ejercicios en el aula ordinaria Realización de ejercicios de gramática y traducción de frases.
Conocimiento y comprensión de las estructuras morfológicas y su traducción en frases sencillas.
Valoración de los ejercicios entregados. 		20%
Trabajos Realización y exposición de trabajos sobre literatura griega.
Estructura, calidad, fuentes bibliográficas empleadas, originalidad, uso correcto de terminología específica, claridad y corrección en la redacción, capacidad de expresión oral.
Valoración del trabajo
20%
Pruebas mixtas Un examen final de respuesta corta sobre la morfología nominal y verbal.
Un examen final escrito similar al anterior, con los contenidos de literatura griega.

Contenidos teóricos:
-Comprensión de los principales aspectos de la fonética y morfología de la lengua griega.
-Conocimiento de las principales características, autores y obras de los diferentes géneros en verso de la literatura griega clásica.


También en el examen final se evaluarán contenidos prácticos sobre la gramática aprendida y sobre los contenidos de los temas de literatura correspondientes.

Contenidos prácticos:
-Manejar las estructuras básicas de la lengua griega.
-Reconocer, identificar y describir los principales géneros y autores de la literatura griega clásica.
20 %







30%
 
Otros comentarios y segunda convocatoria

Fechas de evaluación: se publicarán en la Web y en el tablón de anuncios de la Facultad.

Los alumnos que no superen uno de los dos bloques de la asignatura (gramática o literatura) deberán ponerse en contacto con el profesor para preparar el examen de la convocatoria ordinaria, en la que entrará todo el temario. 

La realización del trabajo de literatura griega es obligatorio.

 

Los alumnos con la asignatura pendiente del año anterior deberán ponerse en contacto con el profesor en las primeras semanas del curso para fijar la evaluación de esta convocatoria de forma individual en las tutorias.

Los trabajos presentados podrán ser revisados con un programa informático antiplagio. En el caso de detectarse plagio el trabajo se calificará como suspenso. Durante las pruebas de evaluación no será posible la utilización de recursos electrónicos (calculadoras, tabletas, teléfonos, ordenadores, etc), excepto para aquellas pruebas que bajo indicación expresa del profesor requieran el uso de alguno de estos recursos. En caso de producirse alguna irregularidad durante la celebración del examen o prueba de evaluación correspondiente se procederá a la retirada inmediata del examen, expulsión del alumno y calificación como suspenso. En cualquier caso se atenderá a lo establecido en la normativa interna de la ULe incluida en el documento "Pautas de actuación en los supuestos de plagio, copia o fraude en exámenes o pruebas de evaluación" (Aprobado Comisión Permanente del Consejo de Gobierno 29/01/2015).

Fuentes de información
Acceso a la Lista de lecturas de la asignatura

Básica

Berenguer Arnenós, J., Gramática griega, Barcelona, Bosch, 1986.

Berenguer Arnenós, J., Hélade. Ejercicios de Griego I, Barcelona, Bosch, 1984.

Galiano, M. F. y Adrados, F .R., Primera antología griega, Madrid, Gredos, 1973.

López Férez, J.A. (ed.), Historia de la literatura griega, Madrid, Cátedra, 1988. 

 

 
Complementaria

Chantraine, P., Morfología histórica del griego antiguo, Reus, Avesta, 1964.

Hoffman, O. y otros, Historia de la lengua griega, Madrid, Gredos, 1973.

Lejeune, M., Phonétique historique du Mycénien et du grec ancien, Paris, Klincksieck, 1972.

Lesky, A., Historia de la literatura griega, Madrid, Gredos, 1982.

Recomendaciones


 
Otros comentarios
No es necesario haber cursado esta asignatura en Bachillerato, pues se empezará desde el nivel mas bajo. El haberla cursado en Bachillerato facilitará su aprendizaje.