Guia docente
DATOS IDENTIFICATIVOS 2023_24
Asignatura LENGUA COMPLEMENTARIA: LENGUA Y LITERATURA LATINA II Código 00412016
Enseñanza
0412 - GRADO EN LENGUA ESPAÑOLA Y SU LITERATURA
Descriptores Cr.totales Tipo Curso Semestre
6 Obligatoria Segundo Primero
Idioma
Castellano
Prerrequisitos
Departamento FILOLOGIA HISPANICA Y CLASICA
Responsable
DOMÍNGUEZ DOMÍNGUEZ , JUAN FRANCISCO
Correo-e jfdomd@unileon.es
asanm@unileon.es
Profesores/as
DOMÍNGUEZ DOMÍNGUEZ , JUAN FRANCISCO
SÁNCHEZ MANZANO , ASUNCIÓN
Web http://
Descripción general Introducción al estudio del llamado latín vulgar, con particular orientación a su transcendencia en la lengua española. Introducción al estudio de la literatura latina de época imperial (principales géneros, autores y obras).
Tribunales de Revisión
Tribunal titular
Cargo Departamento Profesor
Presidente FILOLOGIA HISPANICA Y CLASICA TRABADO CABADO , JOSE MANUEL
Secretario FILOLOGIA HISPANICA Y CLASICA ALVAREZ MENDEZ , NATALIA
Vocal FILOLOGIA HISPANICA Y CLASICA LLAMAZARES PRIETO , MARIA TERESA
Tribunal suplente
Cargo Departamento Profesor
Presidente FILOLOGIA HISPANICA Y CLASICA ORDIZ VAZQUEZ , FRANCISCO JAVIER
Secretario FILOLOGIA HISPANICA Y CLASICA PRADO IBAN , MARIA ELENA
Vocal FILOLOGIA HISPANICA Y CLASICA ALONSO-CORTES FRADEJAS , MARIA DOLORES

Competencias
Código  
A1981 412CA2 Analizar el funcionamiento morfosintáctico de la lengua latina en sus variantes clásica y vulgar, como base para conocer el funcionamiento morfosintáctico del español.
C1 CMECES1 Que los estudiantes hayan demostrado poseer y comprender conocimientos en un área de estudio que parte de la base de la educación secundaria general, y se suele encontrar a un nivel que, si bien se apoya en libros de texto avanzados, incluye también algunos aspectos que implican conocimientos procedentes de la vanguardia de su campo de estudio.

Resultados de aprendizaje
Resultados Competencias
Analizar el funcionamiento morfosintáctico de la lengua latina en sus variantes clásica y vulgar, como base para conocer el funcionamiento morfosintáctico del español. A1981
C1

Contenidos
Bloque Tema
Bloque I. Lengua Latina. Latín Vulgar I.1. Concepto de “latín vulgar”.
I.2. Fuentes para el conocimiento del latín vulgar.
I.3. Vocalismo.
I.4. Diptongos e hiatos.
I.5. Las semivocales y, w.
I.6. Consonantismo. Consonantes oclusivas.
I.7. Fenómenos consonánticos.
I.8. Fenómenos vocálicos.
I.9. El género.
I.10. Las declinaciones. Preposiciones.
I.11. El adjetivo y sus grados.
I.12. Pronombres.
I.13. El verbo.
I.14. El orden de palabras.
I.15. Coordinación.
I.16. Subordinación.
Bloque II. Literatura latina. Literatura de época imperial. II.1. La poesía épica: Lucano.
II.2. La novela: Petronio y Apuleyo.
II.3. El epigrama: Marcial.
II.4. La historiografía: Tácito.

Planificación
Metodologías  ::  Pruebas
  Horas en clase Horas fuera de clase Horas totales
Tutoría de Grupo 2 0 2
 
Resolución de problemas/ejercicios en el aula ordinaria 20 25 45
 
Sesión Magistral 25 25 50
 
Pruebas mixtas 13 40 53
 
(*)Los datos que aparecen en la tabla de planificación són de carácter orientativo, considerando la heterogeneidad de los alumnos

Metodologí­as
Metodologías   ::  
  descripción
Tutoría de Grupo Reunión del profesor con un grupo reducido de alumnos
Resolución de problemas/ejercicios en el aula ordinaria Ejercicios de aplicación práctica de los conocimientos teóricos. Análisis de vulgarismos en textos latinos (preferentemente no literarios) previamente seleccionados por el profesor. Ejercicios de práctica etimológica.
Sesión Magistral Exposición de los contenidos de la asignatura.

Tutorías
 
Tutoría de Grupo
descripción
Reunión del profesor con un grupo reducido de alumnos.

Evaluación
  descripción calificación
Pruebas mixtas Varios exámenes escritos de teoría y de aplicación práctica sobre los contenidos del bloque I

Trabajo de Literatura (bloque II)
60%



20%
Otros Participación en clases y tutorías 20%
 
Otros comentarios y segunda convocatoria

 

OBSERVACIONES

1. Sobre los contenidos del bloque I se realizarán pruebas de evaluación continua y un examen escrito al final de curso (en total, 60 % de la nota final).

2. Sobre los contenidos del bloque II se pedirá un trabajo (20%).

3. Para poder aprobar la asignatura será necesario superar las pruebas de ambos bloques I y II con calificación mínima de 5 sobre 10.

4. La participación se computará después de haber superado previamente dichos exámenes con nota mínima de 5 sobre 10. 

5. Segunda convocatoria. Los alumnos se examinarán obligatoriamente del bloque o de los bloques que no hayan superado en la primera convocatoria y voluntariamente, en su caso, del bloque que ya hayan aprobado (si desean mejorar la nota).

Se aplicará la normativa en el supuesto de plagio, copia o fraude aprobada por la Universidad de León (29/01/2015).


Fuentes de información
Acceso a la Lista de lecturas de la asignatura

Básica

1. Apuntes y esquemas proporcionados por el profesor.

2. Bibliografía

Lengua:

J. Herman, El latín vulgar, trad. esp., Barcelona, Ariel, 1997; reimp. 2001, 2013.

S. Mariner, Latín vulgar, Madrid, UNED, 1976, 1998 (4ª ed., 2ª reimpr.).

V. Väänänen, Introducción al latín vulgar, trad. esp., Madrid, Gredos, 1967, 1985 (2.ª ed. rev. y aum.); 1988 (3.ª ed. rev. y corr.), 1990, 1995, 2003.

M. C. Díaz y Díaz, Antología del latín vulgar, Madrid, Gredos, 1950 (1962, 2.ª ed. aum. y revis.; 1985 4.ª reimpr.; 1989.

M. Iliescu y D. Slusanski, D. (eds.): Du latin aux langues romanes. Choix de textes traduits et commentés (du IIe siècle avant J. C. jusqu’au Xe siècle après J. C.), Wilhelmsfeld, Egert, 1991.


Literatura:

M. von Albrecht, Historia de la literatura romana, trad. esp. I-II, Barcelona, Herder, 1997 y 1999.

J. M. André y A. Hus, La historia en Roma, trad. esp., B. Aires, 1975; Madrid, S. XXI 1983; 1989; 2005.

E. Bickel, Historia de la literatura romana, trad. esp., Madrid, Gredos, 1982; 2009.

L. Bieler, Historia de la literatura romana, trad. esp., Madrid, Gredos, 1980 (reimpr. 1987, 1992, 2000).

C. Codoñer (ed.), Historia de la literatura latina, Madrid, Cátedra, 1997; 2007; 2011; 2017.

M. C. Howatson (ed.), Diccionario de la literatura clásica, edic. esp. coord. por A. Guzmán Guerra, Madrid, Alianza, 1991; 1999; 2004.

E. J. Kenney y W. v. Clausen (eds.), Historia de la literatura clásica (Cambridge University), II: Literatura latina, trad. esp., Madrid, Gredos, 1989

 

 

 

 

 

Complementaria


 

Enlaces de interés:

http://clasicas.usal.es/Recursos.html

http://interclassica.um.es

http://www.estudiosclasicos.org

http://www.anmal.uma.es/anmal/recursos0.htm

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/

http://www.hs-augsburg.de/~harsch/augusta.html


Recomendaciones


Asignaturas que se recomienda haber cursado previamente
LENGUA Y LITERATURA LATINA I / 00412011
 
Otros comentarios
Para cursar esta asignatura es necesario haber cursado y aprobado previamente la asignatura Lengua y Literatura Latina I.