Guia docente
DATOS IDENTIFICATIVOS 2023_24
Asignatura LENGUA INGLESA III Código 00413012
Enseñanza
0413 - GRADO EN FILOLOGÍA MODERNA, INGLÉS
Descriptores Cr.totales Tipo Curso Semestre
6 Formación básica Segundo Primero
Idioma
Castellano
Ingles
Prerrequisitos
Departamento FILOLOGIA MODERNA
Responsable
MARKEY -, ALFRED MICHAEL
Correo-e ammar@unileon.es
mcperd@unileon.es
aalom@unileon.es
yramr@unileon.es
Profesores/as
PÉREZ DÍEZ , MARÍA DEL CARMEN
ALONSO MORAIS , ANGELA MARIA
MARKEY -, ALFRED MICHAEL
RAMOS RUIZ , YOLANDA
Web http://
Descripción general La asignatura se centra en el desarrollo progresivo, integral y en espiral de las destrezas lingüísticas y las competencias propias de la materia al nivel B2 según el Marco Europeo Común de Referencia para las Lenguas (CEFR), con un énfasis especial en la comprensión lectora y en la expresión oral y escrita (sin obviar el uso del inglés y la comprensión auditiva).
Tribunales de Revisión
Tribunal titular
Cargo Departamento Profesor
Presidente FILOLOGIA MODERNA RABADAN ALVAREZ , ROSA
Secretario FILOLOGIA MODERNA O,DOWD , ROBERT ALEXANDER
Vocal FILOLOGIA MODERNA RAMON GARCIA , NOELIA
Tribunal suplente
Cargo Departamento Profesor
Presidente FILOLOGIA MODERNA CHAMOSA GONZALEZ , JOSE LUIS
Secretario FILOLOGIA MODERNA LABRADOR DE LA CRUZ , MARIA BELEN
Vocal FILOLOGIA MODERNA LANERO FERNANDEZ , JUAN JOSE JACINTO

Competencias
Código  
A2064 413CMAT40 Expresión e interacción oral: Utilizar el lenguaje con fines de interacción y transaccionales. Hablar y conversar con flexibilidad y eficacia en entornos sociales y con fines (semi-)profesionales. Presentar descripciones o argumentos largos de una amplia serie de temas de forma clara y fluida, adecuada al contexto y con una estructura lógica y eficaz. Preparar y exponer presentaciones orales. Ser consciente de las necesidades de la audiencia, (acento, ritmo, apoyos visuales, gestos, interés, preguntas). Dominar los recursos de la comunicación no-verbal. Escuchar de modo activo, respetar el turno de palabra, buscar la empatía, contribuir al intercambio. Formular ideas y opiniones con precisión y relacionar sus intervenciones con las de otros hablantes. Reconocer las idiosincrasias de los entornos caracterizados por la diversidad social, cultural y étnica y ser capaz de asegurar la comunicación en lengua inglesa
A2067 413CMAT43 Comprensión lectora: Comprender de forma adecuada y detallada un texto y la función de los recursos que utiliza su autor. Predecir, adivinar, formular preguntas, sacar conclusiones, resumir. Leer a una velocidad adecuada superando la lectura palabra por palabra. Percibir marcadores de cohesión léxica y gramatical. Identificar el origen, el género y el tipo de texto, el estilo, los niveles de formalidad y la audiencia. Comprender artículos e informes argumentativos relativos a problemas contemporáneos. Discriminar estilos en todas las formas de lengua escrita (manuales, artículos, instrucciones técnicas, etc.) tanto de divulgación científico-técnica como literarias. Relacionar de forma crítica y creativa el conocimiento lingüístico y textual con dichas áreas y con otras disciplinas
A2077 413CMAT52 Expresión escrita: Escribir textos descriptivos y argumentativos largos y complejos de forma clara y fluida, con el estilo y la estructura apropiados. Seleccionar los recursos adecuados para los lectores a los que van dirigidos. Reconocer la redacción eficaz y correcta en varios géneros. Redactar sobre temas complejos en una amplia gama de géneros: cartas, informes, artículos, resúmenes y reseñas de obras profesionales y/o literarias. Editar textos y aplicar las normas de corrección lingüística (ortográficas, gramaticales y léxicas)
B212 0413CTE2 Capacidad para comprender, analizar y elaborar textos de distintos tipos, registros y en distintos medios en lengua inglesa (lengua B).
B220 0413CTG1 Capacidad de comunicación, de argumentación y perlocución oral y escrita eficaz en lengua inglesa (lengua B), española (lengua A) y francesa (lengua C) siguiendo el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas del Consejo de Europa.
B221 0413CTG2 Capacidad de utilizar tecnología informática (TIC, Internet, TAOs) aplicada al trabajo lingüístico y de comunicación en general y evaluar su utilidad en cada caso concreto.
B222 0413CTG3 Aprender a asimilar, interactuar y colaborar a través de la realización de tareas y la resolución de problemas.
C5 CMECES5 Que los estudiantes hayan desarrollado aquellas habilidades de aprendizaje necesarias para emprender estudios posteriores con un alto grado de autonomía

Resultados de aprendizaje
Resultados Competencias
1. El alumno será capaz de comprender, expresarse y dar sus opiniones en lengua inglesa de manera eficaz tanto oralmente como por escrito a un nivel B2. 2. El alumno será capaz de llevar a la práctica los conocimientos teóricos sobre la lengua inglesa impartidos en la titulación hasta este momento. 3. El alumno será capaz de interactuar y colaborar a través de la realización de tareas comunicativas en lengua inglesa. 4. El alumno será capaz de utilizar la tecnología informática para realizar sus trabajos. 5. El alumno será capaz de comprender las principales ideas y aspectos concretos del contexto de situación de textos orales emitidos en inglés estándar claro. 6. El alumno será capaz de expresarse oralmente de manera fluida, clara, aceptable, apropiada, coherente y relevante, conectando ideas de manera sencilla con diversos fines. 7. El alumno será capar de comprender el propósito e intención, así como las principales ideas y aspectos concretos de textos escritos de distintos tipos y géneros tomados de diversas fuentes. 8. El alumno será capaz de interactuar con otros compañeros y la profesora en conversaciones y debates sobre diversos temas, respetando el turno de palabra, buscando la empatía y contribuyendo al intercambio de manera constructiva. 9. El alumno será capaz de redactar textos argumentativos a favor o en contra de un punto de vista con fluidez, claridad, aceptabilidad, propiedad, coherencia y relevancia, utilizando argumentos formados a partir de hechos observables y fuentes escritas. También será capaz de redactar cartas/emails formales e informales, artículos y reseñas. 10. El alumno será capaz de demostrar los conocimientos adquiridos sobre cómo utilizar la selección de recursos léxico-gramaticales de la lengua inglesa incluidos en el programa con corrección y propiedad. A2064
A2067
A2077
B212
B220
B221
B222
C5

Contenidos
Bloque Tema
1. Text analysis of a variety of English text types and genres from a variety of sources, both written and oral. 2. Revision and extension of vocabulary and grammar. 3. Organization, cohesion and coherence in the writing of essays, articles and reviews. 5. Spoken production and interaction in a variety of engaging activities. 6. Examination practice.

Planificación
Metodologías  ::  Pruebas
  Horas en clase Horas fuera de clase Horas totales
Seminarios 18 18 36
 
Tutoría de Grupo 4 0 4
Resolución de problemas/ejercicios en el aula ordinaria 9 18 27
Practicas a través de TIC en aulas informáticas 4 10 14
Otras metodologías 5 10 15
 
Sesión Magistral 10 0 10
 
Pruebas mixtas 9 27 36
Pruebas orales 1 7 8
 
(*)Los datos que aparecen en la tabla de planificación són de carácter orientativo, considerando la heterogeneidad de los alumnos

Metodologí­as
Metodologías   ::  
  descripción
Seminarios In these classes, students will work on different language tasks and/or projects, communicating with their classmates and working on different language learning materials.
Tutoría de Grupo Students will have the opportunity to meet their tutors and revise any doubts or problems which have come up in their work during the term.
Resolución de problemas/ejercicios en el aula ordinaria Students will complete different types of activities (written and oral).
Practicas a través de TIC en aulas informáticas Students will have access to the language laboratory to work individually on their listening skills.
Otras metodologías Virtual exchange: Gear Up is designed for undergraduate students who wish to improve their English oral skills and their communication with people from other countries and cultural backgrounds. The VE offers students an opportunity to interact with people from diverse cultures as well as preparation for those students who are planning to undertake international physical mobility during their degree. Students from classes in Spain, Poland and Austria will collaborate via video conference to carry out 6 tasks related to cultural differences and living abroad.
Sesión Magistral In these sessions all aspects of course content, requirements and assessment will be transmitted to the students.

Tutorías
 
Tutoría de Grupo
descripción
Revision before the mid-term and end-of-term written and oral tests.

Evaluación
  descripción calificación
Resolución de problemas/ejercicios en el aula ordinaria PART 1
Mid-term G+V test
Mid-term Reading test
Mid-term Listening test
Continuous assessment Writing tasks
10%
10%
10%
10%
Otras metodologías VIRTUAL EXCHANGE
Team work
Individual portfolio
5%
Pruebas mixtas PART 2
End-of-term G+V test
End-of-term Reading test
End-of-term Listening test
End-of-term Writing test

10%
10%
10%
10%
Pruebas orales PART 1
Continuous assessment Speaking task

PART 3
End-of-term Speaking task (only students with a minimum of 5 points in each test in PART 2)
5%


10%
 
Otros comentarios y segunda convocatoria

1. FECHAS DE EVALUACIÓN:

PRIMERA CONVOCATORIA ORDINARIA: Las fechas se anunciarán con la debida antelación vía Moodle.

SEGUNDA CONVOCATORIA ORDINARIA: Fecha oficial correspondiente. Partes 2 y 3. LA PARTE 1 NO ES RECUPERABLE, PERO SE PUEDE COMPENSAR CON ACTIVIDADES ALTERNATIVAS EN LA 2ª CONVOCATORIA.

2. OTROS COMENTARIOS Y SEGUNDA CONVOCATORIA

PARTE 1: Pruebas de evaluación continua realizadas en el aula durante el semestre. La nota obtenida en la 1ª convocatoria se conservará por una única vez para la 2ª convocatoria, pero no para siguientes matrículas. Si no se completa la evaluación continua, la nota en 1ª convocatoria será NP (REGLAMENTO DE EVALUACIÓN Y CALIFICACIÓN DEL APRENDIZAJE DE LA ULE - ARTÍCULO 17, PUNTO 4).

PARTE 2 Y PARTE 3: Para aprobar la asignatura será necesario aprobar cada una de estas partes. Sólo podrán realizar la parte 3 aquellos alumnos que hayan obtenido una puntuación de al menos el 50% en cada una de las pruebas de la PARTE 2. En la 2ª convocatoria se repetirá/n únicamente la/s prueba/s suspensa/s. Las notas de la/s prueba/s aprobada/s podrán conservarse sólo para esta 2ª convocatoria, pero no para siguientes matrículas.

3. SUMA DE NOTAS: Si alguna de las partes 2 y/o 3 está/n suspensa/s, la nota que constará en acta será la nota media de la/s parte/s suspensas. Sólo se añadirá la nota de la parte 1 cuando las partes 2 y 3 estén aprobadas.

4. CRITERIOS DE EVALUACIÓN

A. Nivel de conocimiento, comprensión y capacidad de transmisión (oral y escrita) clara y correcta de los aspectos trabajados.
B. Grado de competencia comunicativa (oral y escrita) organizada, clara, fluida, correcta y eficaz en lengua inglesa.
C. Grado de adecuación del registro y el nivel de formalidad a la función pragmática del texto.

5. MÉTODO DE EVALUACIÓN ALTERNATIVO EN SUPUESTOS ESPECIALES Y EN LA CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA DE DICIEMBRE

Aquellos alumnos que no puedan acogerse al sistema de evaluación continua por motivos justificados documentalmente deberán notificárselo a la profesora responsable durante las dos primeras semanas de clase con el fin ser evaluados mediante el sistema de evaluación que tiene las siguientes partes: 2a (20%)+ 2b(20%) + 2c (20%) + 2d (20%) + 3 (20%). Cada caso será considerado por separado. Se aplicarán todos los criterios de evaluación especificados anteriormente. El mismo método se seguirá en la convocatoria extraordinaria de diciembre. La evaluación final tendrá lugar en las fechas previstas para ello con el resto de alumnos de la asignatura.

Plagio y fraude: 

 (Consultar Pautas de Actuación en los Supuestos de Plagio, Copia o Fraude en Exámenes o Pruebas de Evaluación, aprobadas por la Comisión Permanente del Consejo de Gobierno de 29 de enero de 2015).

.La mera tenencia de materiales, medios y recursos tecnológicos queda terminantemente prohibida durante los exámenes o pruebas de evaluación correspondientes. En caso de producirse alguna irregularidad durante la celebración del examen o prueba de evaluación correspondiente por no cumplir con lo anterior se procederá a la retirada inmediata del examen, su expulsión del mismo y su calificación como suspenso en la convocatoria afectada (0,0), eliminándose derecho a la convocatoria inmediatamente siguiente en la que figurará, asimismo, como suspenso (0,0).


Fuentes de información
Acceso a la Lista de lecturas de la asignatura

Básica

Compulsory materials for each course unit will be made available in Moodle. 

Complementaria

Books:

McCarthy, M., & O'Dell, F. 2017. English Vocabulary in Use. Advanced. CambridgeCambridge University Press.

Hewings, M. 2017. Advanced Grammar in Use. CambridgeCambridge University Press.


Dictionaries:

Cambridge Advanced Learner's Dictionary Online.  http://dictionary.cambridge.org/

Longman Dictionary of Contemporary English Onlinehttp://www.ldoceonline.com/

Macmillan Dictionary Online. http://www.macmillandictionaries.com/home.htm

Oxford Advanced Learner's Dictionary Onlinehttp://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/?cc=global


Recursos electrónicos recomendados

Comprensión auditiva y audiovisual

CNN Story Archives with Activities: http://literacynet.org/cnnsf/archives.html

BBC Learning English Listening Downloads: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/081222_download.shtml

ESL Cyber Listening Lab: http://www.esl-lab.com/

Babbel: http://es.babbel.com/go/friendsabroad

Lingofriends: http://www.lingofriends.com/index.php

EF EnglishTown: http://www.englishtown.com

The English Listening Lounge Language Resources on the Web: http://www.englishlistening.com

Newspapers online: http://www.newspapers.com

The official BBC homepage: http://www.bbc.co.uk

English language media online: http://newsdirectory.com

The international lyrics server: http://lenny.dyadel.net/lyrics.htm

The Internet movie database: http://www.imdb.com

Movie reviews, news, trailers…: http://www.film.com




Recomendaciones


Asignaturas que se recomienda haber cursado previamente
LENGUA INGLESA I / 00413003
LENGUA INGLESA II / 00413007
FONÉTICA Y FONOLOGÍA INGLESA / 00413009
 
Otros comentarios
IMPORTANTE: Como parte fundamental de su aprendizaje, será responsabilidad del alumno: la asistencia, la participación y el trabajo (tanto en equipo como individual) en las actividades presenciales y en las no presenciales. También es imprescindible leer en alto, conversar y escuchar materiales en lengua inglesa, así como el uso de nuevas tecnologías, entendido como parte del "life-long learning".