Guia docente
DATOS IDENTIFICATIVOS 2011_12
Asignatura FONETICA (FRANCES) Código 01004127
Enseñanza
MAESTRO DE LENGUA EXTRANJERA
Descriptores Cr.totales Tipo Curso Semestre
4.5 Troncal Segundo Primero
Idioma
Prerrequisitos
Departamento FILOLOGIA MODERNA
Responsable
ÁLVAREZ ORDÓÑEZ , GEMMA
Correo-e galvo@unileon.es
fcgutv@unileon.es
Profesores/as
ÁLVAREZ ORDÓÑEZ , GEMMA
GUTIÉRREZ VIÑAYO , FÉLIX CÉSAR
Web http://
Descripción general

"Conocimiento y práctica de la Fonética francesa. Metodologías de enseñanza de la pronunciación. Corrección fonética. " "

Tribunales de Revisión
Tribunal titular
Cargo Departamento Profesor
Tribunal suplente
Cargo Departamento Profesor

Objetivos

"Conocimiento y práctica de la Fonética francesa. Metodologías de enseñanza de la pronunciación. Corrección fonética. " "


Metodologías

"Exposición teórica del programa Practica en el laboratorio de lenguas. Ejercicios de discriminación fonética. Ejercicios de identificación, comprensión y paso al escrito. Elaboración de un Manual de prononciación francesa " "


Contenidos
Bloque Tema
1.Introduction à la phonétique du français 2. L' appareil phonatoire 3. Le système phonologique du français. 4. Classement articulatoire des voyelles 5. Les semi-voyelles 6. Classement articulatoire des consonnes 7. Methodologies d' enseignement de la prononciation 8. L' enseignement de la prononciation française pour Espagnols 9.Méthodes de correction phonétique 10.Vers un Manuel de prononciation française pour débutans espagnols

Otras actividades
"

Evaluación
  descripción calificación
 
Otros comentarios y segunda convocatoria

"Dos exámenes que contarán como 2/3 de la nota final, más la media de las calificaciones obtenidas en las prácticas de laboratorio y el trabajo que contarán con 1/3 de nota final Posibilidad de realización del curso a distancia (vía Campus Virtual FLENET) para alumnos en contextos especiales que no pueden seguirlo de manera presencial. Criterios de corrección: Valoración del nivel de lengua en contenidos fonéticos y lingüísticos. Participación y aportación personal en los trabajos programados. Ejercicio escrito (Dictado de un texto por el profesor o a partir de una cassette audio en el laboratorio de idiomas): Audición y paso al escrito de un texto en francés de nivel inicial, en relación con el programa de la asignatura. Se valorará especialmente la comprensión oral del texto, atendiendo a la identificación de los fonemas. Asimismo se valorará la correcta ortografía del texto propuesto Ejercicio oral en el Laboratorio de idiomas ( Presentación de secuencias (frases y textos) grabadas durante el curso en una cassete de duración : 1 hora) Se valorará la correcta pronunciación de los sonidos del francés, así como la fluidez en el ritmo y entonación. Realización de un trabajo: Manual de pronunciación para españoles A la calificación de los dos exámenes que contarán como 2/3 de la nota final, se sumará la media de las calificaciones obtenidas en las prácticas de laboratorio y del trabajo de grabación de una cassette (1 hora) que contarán con 1/3 de nota final " "


Fuentes de información
Acceso a la Lista de lecturas de la asignatura

Básica , , ,

ABRY, D., CHALARON, M. Phonétique, 350 exercices, Hachette, Paris,1994.
COMPANYS, E., Phonétique française pour hispanophones, Hachette-Larousse, Paris, 1966.
DUFLOT, C. et TOMÉ, M., Cahier de prononciation française, Universidad de León, 2005
KANEMAN,M., PEDOYA, E. Plaisir des sons, Alliance Française-Hatier-Didier, Paris, 1989.
LEON, P.et M., Introduction à la phonétique corrective, Hachette-Larousse, Paris, 1964.
LEON, M., Exercices systématiques de prononciation française-Hachette-Larousse, Paris, 1964
PAGNIEZ-DELBART,T., A l' coute des sons. Les voyelles. Les consonnes, Cl International, Paris, 199O.
TOMÉ, M., Fonética francesa para uso de estudiantes españoles, Universidad de Leon, 1994.
WIOLAND, F., Prononcer les mots du français, Hachette,Paris, 1991.

Phonétique FLE - Cours de prononciation. Universidad de León
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phon/phoncours.html
Phonétique - Projet Cours. http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phonetiquecours.htm

Campus Virtuel FLE - Universidad de León
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/BSCWprojet/index.html

Complementaria
"