Fuentes primarias, para su lectura por el alumnado:
Para los personajes en la épica
Romances sobre el tema del Cid. Pueden leerse a partir de cualquiera de las numerosas ediciones del Romancero viejo, por ejemplo, la de la colección Letras Hispánicas de Cátedra.
Poema de Mio Cid, ed. Alberto Montaner, , Galaxia Gutienberg.
Fragmentos del Cantar de las Mocedades de Rodrigo. Pueden leerse en la colección Letras Hispánicas de la editorial Cátedra. Para los personajes en la literatura artúrica y caballeresca: Fragmentos de Baladro del Sabio Merlín. Disponible en la página web de la asignatura. Fragmentos del Amadís de Gaula (sobre los magos y magas del Amadís). Disponible en el enlace de la página web de la asignatura. Visionado de la película o lectura de El señor de los anillos, prestando atención especial a los personajes de gigantes, enanos, magos y caballero y dama. Bibliografía de consulta (no es de lectura obligatoria):
Carlos Alvar y J. M. Lucía Megías, Diccionario Filológico de Literatura Medieval española. Textos y transmisión, Madrid, Castalia, 2002 (Nueva Biblioteca de erudición y crítica,21)
DICCIONARIOS DE PERSONAJES
West, G. D., French Arthurian Prose Romances. An Index of Proper Names, University of Toronto, 1978.
Guerristen, Willem P. & Anthony G. van Melle, Miti e personaggi del Medioevo. Dizionario di storia, letteratura, arte, música e cinema, Milano, Bruno Mondadori, 1999 (1ª ed. En alemán1993).
Alvar, Carlos, El rey Arturo y su mundo. Diccionario de mitología artúrica, Madrid, Alianza, 1991.
Lacy, NorrisJ. & Geoffrey Ashe et alii, The New Arthurian Encyclopedia, Chicago & London, St James Press, 1991 (revision de la ed. De Garland de 1986).
ÍNDICES DE TIPOS DE CUENTOS FOLCLÓRICOS
Tubach, Frederic C., Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 1981.
Uther, Hans-Jörg, The Types of International Folktales, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 2004.
ÍNDICES DE MOTIVOS
AARNE, Anti; Stith Thompson (1995), Los tipos del cuento folklórico. Una clasificación, Hèlsinki, Academia Scientiarum Fennica.
BORDMAN, Gerald (1963), Motif-Index of the English Metrical Romances, Hèlsinki, Academia Scientiarum Fennica.
GOLDBERG, Harriet (1998), Motif-Index of Medieval Spanish Folk Narratives, Tempe, Arizona, Medieval & Renaissance Texts & Studies, nº 162.
— (2000), Motif-Index of Filk Narratives in the Pan-Hispanic Romancero, Tempe, Arizona, Medieval & Renaissance Texts & Studies. Véase también
GUERREAU-JALABERT, Anita (1992b), Index des motifs narratifs dans les romans arthuriens français en vers des XIIè et XIIIè siècles, Genève, Droz.
HABOUCHA, Reginetta (1992), Types and Motifs of the Judeo-Spanish Folktales, New York, Garland.
KELLER, John Esten (1949), Motif-Index of Spanish Mediaeval Exempla, Tenesse, Knoxville.
MARTIN, Jean Paul (1992), Les motifs dans la chanson de geste. Définition et utilisation (discours de l’epopée medievale, I), Lille III, Centre d’études medievales et dialectales.
ROTUNDA, Dominic Peter (1973), Motif-index of the Italian novella in prose, New York, Haskel House Publishers.
RUCK, E.H. (1991), An Index of themes and motives in 12 th-century french arthurian poetry, Cambridge, D.S. Brewer.
THOMPSON, Stith (1932-1937), Motif-Index of Folk-Literature. A classification of Narrative Elements, Helsingfors-Bloomington, FFC-Indiana University Studies, 6 vols.; ed. revisada, Copenhagen-Bloomington, 1955-1958. Existe versión electrónica: CD-ROM (1987- 1990) created by InteLex Corporation, Indiana Univesity Press, Bloomington & Indianapolis.
Artículos:
BROWN, Ed, «The Motif of the Cut-Off Nose in Medieval Spanish Literature», Ariel, VI (1989), pp. 12-18.
BUENO SERRANO, Ana Carmen, «Los motivos literarios en los libros de caballerías castellanos (1508-1516): el dolor de las dueñas», en Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (León, 20-24 de septiembre de 2005) (eds. A. López Castro - L. Cuesta Torre), León, Universidad de León. Secretariado de Publicaciones, vol. 1, 2007, pp. 357-365.
CACHO BLECUA, Juan Manuel, «Introducción al estudio de los motivos en los libros de caballerías: la memoria de Román Ramírez», en Libros de caballerías (de «Amadís» al «Quijote»). Poética, lectura, representación e identidad (eds. E. B. Carro - L. Puerto - M. Sánchez), Salamanca, Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas - Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas, 2002, pp. 27-53, Col. Publicaciones del SEMYR. Actas, 3.
Brémond, Claude. “Sobre la noción de motivo en el relato.” Ed. M. A. Garrido Gallardo. La crisis de la literariedad . Madrid: Taurus, 1987. 115-24.
Courtés, Joseph. “Le motif, unité narrative et/ou culturelle?” Dir. J. Courtés. Le motif en etno-litterature. Le Bulletin du Groupe de Recherches sémio-linguistiques-Institut de la Langue Française 16 (1980): 44-54.
ESPAÑA TORRES, Sandra, «El motivo del cordón en la lírica cancioneril», en Literatures ibèriques medievals comparades / Literaturas ibéricas medievales comparadas (eds. R. Alemany Ferrer - F. Chico Rico), Alacant, Universitat d'Alacant - SELGYC, 2012, pp. 213-224.
FINCI, Sarah, «El servidor fiel: tres textos», en Estudios de literatura medieval. 25 años de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (eds. A. Martínez Pérez - A. L. Baquero Escudero), Murcia, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 2012, pp. 407-413.
GAMBERONI, Paola Francesca, «El pacto con el demonio en la literatura ibérica», Moenia, 8 (2002), pp. 187-208.
GARROSA GUDE, José Luis, «Ríos de sangre y remolinos de la guerra: fuerza y permanencia de las fórmulas y de los motivos épicos», Revista de Poética Medieval = Épica, folclore y literatura comparada: nuevas perspectivas, 25 (2011), pp. 153-174.
GOLDBERG, Harriet, Motif-Index of Medieval Spanish Folk Narratives, Tempe, Arizona, Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1998.
GONZÁLEZ, Aurelio, «El concepto de motivo: unidad narrativa en el Romancero y otros textos tradicionales», en Propuestas teórico-metodológicas para el estudio de la literatura hispánica medieval (ed. Lillian von der Walde Moheno), México, Universidad Nacional Autónoma de México - Universidad Autónoma Metropolitana, 2003, pp. 353-384, Col. Publicaciones de Medievalia, 27.
González Pérez, Aurelio. El motivo como unidad narrativa a la luz del romancero tradicional. México: El Colegio de México, 1990.
GONZÁLEZ-BLANCO GARCÍA, Elena, «Temas y motivos comunes en la cuaderna vía romance», en Literatura medieval y renacentista en España: líneas y pautas (eds. N. Fernández Rodríguez - M. Fernández Ferreiro), Salamanca, SEMYR, 2012, pp. 625-634.
LUNA MARISCAL, Karla Xiomara, «De la metodología o la pragmática del motivo en el índice de motivos de las historias caballerescas breves», eHumanista, 16 (2010), pp. 127-135, http://www.ehumanista.ucsb.edu/volumes/volume_16/post/2%20articles/7%20ehumanista%2016.luna_mariscal.pdf.
PEDROSA, José Manuel, «La criada "que hurtó la taça o perdió el anillo": Alfonso X, Fernando de Rojas, Lope de Rueda», Criticón, 113 (2011), pp. 5-17.
SCHOLBERG, Kenneth R., «A Half-friend and a Friend and a Half», Bulletin of Hispanic Studies, 35 (1958), pp. 187-198.
|
Artículos de la profesora relacionados con la temática del curso:
MARÍA LUZDIVINA CUESTA TORRE (e-mail: mlcuet@unileon.es),
"Lo sobrenatural en la leyenda del Caballero del Cisne", La literatura en la época de Sancho IV, ed. C. Alvar y J. M. Lucía, Alcalá, Universidad, 1996, pp. 355-365.
“Ética de la guerra en el Libro del caballero Zifar”, Literatura de caballerías y orígenes de la novela, de. Rafael Beltrán, Valencia, Universidad de Valencia, 1998, pp. 95-114.
“Personajes artúricos en la poesía de cancionero”, en V. Beltrán, B. Campos, L. Cuesta y C. Tato, Estudios sobre poesía de Cancionero, Noia (A Coruña), Toxosoutos, 1999, pp. 71-112.
“La guerra en el Amadís de Montalvo”, Trilcedumbre. Homenaje a Francisco J. Martínez García, ed. José Enrique Martínez, León, Universidad de León, 1999, pp. 113-132.
"Fiesta, juego y espectáculo en el Libro de Apolonio", Fiestas, Juegos y Espectáculos en la España Medieval. Actas del VII Curso de Cultura Medieval, celebrado en Aguilar de Campoo (Palencia) del 18 al 21 de Septiembre de 1995, ed. M. A. García Guinea, coord. P. L. Huerta y J. M. Rodríguez, Aguilar de Campoo y Madrid, Fundación Santa María la Real. Centro de Estudios del Románico y Ediciones Polifemo, 1999, pp. 173-185.
"La muerte aparente: un episodio del Libro de Apolonio", Livius, 13 (1999), pp. 9-21.
“Fidelidad e infidelidad amorosa en la materia artúrica hispánica”, Revista de Literatura Medieval, XIII/1 (2001), pp.93-118.
“Las ínsulas del Zifar y el Amadís y otras islas de hadas y gigantes”, Fechos antiguos que los cavalleros en armas passaron. Estudios sobre la ficción caballeresca, ed. Julián Acebrón Ruiz, Lleida, Edicions de la Universitat de Lleida (Colección Ensayos, Scriptura 11), 2001, pp. 11-39 (Reseñado por Elami Ortiz Hernán Pupareli en Medievalia, 32-33, 2001, pp.78-82.)
"La realidad histórica en la ficción de los libros de caballerías", en Libros de caballerías (de Amadís al Quijote) Poética, lectura, representación e identidad, (Actas del congreso internacional celebrado en Salamanca del 4 al 6 de junio de 2000), Salamanca, Universidad de Salamanca, 2002, pp. 87-109.
"El episodio del combate singular: de la novela artúrica francesa a los libros de caballerías españoles", en Estudios de Literatura comparada: Norte y sur; la sátira; transferencia y recepción de géneros y formas textuales. Actas del XIII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, León, SELGYC-Universidad de León, 2002, pp. 519-530.
“Nuevas formulaciones del tópico del caballero soberbio en el Olivante de Laura de Antonio de Torquemada”, La maravilla escrita. Torquemada y el Siglo de Oro, eds. J. Matas, J. M. Trabado, J. J. Alonso Perandones, León, Universidad de León, 2005, pp. 321-341.
“Aquiles en la General Estoria de Alfonso X el Sabio” Actes del X Congrès Internacional de la AHLM, ed. R. Alemany, J. L. Martos, J. M. Manzanaro, Valencia, Institut Internuniversitari de Filologia Valenciana, 2005, pp. 645-654.
“Variaciones sobre temas reiterativos: combate caballeresco, amor y falsas apariencias”, en La razón de la sinrazón que a la razón se hace. Lecturas del Quijote, vol. II, Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y Junta de Catilla y León, 2006, pp. 369-377.
“Don Quijote y otros caballeros perseguidos por los malvados encantadores (el mago como antagonista en los libros de caballerías”, en De la literatura caballeresca al Quijote,COORD. Juan Manuel Cacho Blecua, eds. Ana C. Bueno Serrano, Patricia Esteban Erlés, K. Xiomara Luna Mariscal, Zaragoza, Prensas Universitarias, 2007 (Serie Humanidades, 61), pp. 141-169.
“Combates interrumpidos y manuscritos encontrados: en torno a Quijote I:8-9”, Bulletin of Hispanic Studies,84 (2007), pp. 553-571.
“La sección de Medea y su interpretación en la General Estoria”, Toianalexandrina, 7 (2007), pp. 187-215.
“Gloria y pecado de amar en la ficción artúrica castellana”, en The Spain of the Catholic Monarchs. Papers from the Quincentenary Conference (Bristol, 2004), ed. David Hook, Bristol, Bristol, University of Bristol, Hispanic Portuguese and Latin American Monografs, t. IX, t. IX, 2008, pp. 155-176.
“Si avéis leído o leyerdes el libro de don Tristán y de Lançarote, donde se faze mención destos Brunes”: Bravor, Galeote y el Caballero Anciano del Tristán castellano en el Amadís de Montalvo”, en Amadís, 500 años después. Estudios en homenaje a Juan Manuel Cacho Blecua, eds. J. M. Lucía y M. C. Marín, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2008, pp. 147- 175.
“Los caballeros y don Amor: una aproximación a la imagen de la caballería en el Libro de Buen Amor”, en Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y el “Libro de Buen Amor”: Congreso Homenaje a Alan Deyermond, eds. Louise Haywood y Francisco Toro, Alcalá la Real, Ayuntamiento de Alcalá la Real, 2008, pp.129-140.
Cuesta Torre, María Luzdivina, “’E fueron luego puestas las mesas por el palacio muy ordenadamente’. Rituales alimenticios en la narrativa castellana medieval: el Libro del caballero Zifar”, en Perspectivas sobre literatura medieval europea, coords. Román Álvarez y José María Balcells, León, Lobo Sapiens, 2010, pp. 129-168. ISBN 978-84-92438-35-8
“’Todos los altos hombres y cavalleros y escuderos se asentaron a las mesas, y los manjares fueron traídos a cada uno’. La alimentación en la materia artúrica castellana”, en Être à tablea u Moyen Âge, ed. Nelly Labère, Madrid, Casa de Velázquez, 2010, pp. 181-197. ISBN 978-84-96820-49-4. ISS 1132-7340
“Realidad histórica y conflictos bélicos ficticios en el Amadís de Gaula”, en Caballerías, eds. L. Von der Walde Moheno y Mariel Reinoso, Colección de libros dossiers de la revista digital Destiempos, año 4, nº 23, 2009-2010, pp. 329-363. ISBN 978-528-37-26. url: http://www.destiempos.com/n23/dossier_n23.htm.
“Adulterio y calumnia en el Enrique fi de Oliva: crimen y castigo a la luz de la legislación medieval”, en la revista digital Clio & Crimen, nº 7 (2010), pp. 73-110. ISSN: 1698-4374 http://www.durango-udala.net/portalDurango/p_86_final_Contenedor_5.jsp?seccion=s_ldes_d1_v1.jsp&codbusqueda=196&language=es&codResi=1&codMenuPN=265&codMenu=145&layout=p_86_final_Contenedor_5.jsp&tmn=1
“Los caballeros se sientan a la mesa: Las escenas de alimentación en Amadís de Gaula”, en Critical Cluster: Amadís de Gaula for the Twenty-First Century, ed. Wendell P. Smith, La Corónica, 40/2 (spring 2012), pp. 187-229.
“Las fábulas esópicas sobre leones en del Libro de buen amor”, en Literatura medieval y renacentista en España: líneas y pautas, eds. Natalia Fernández Rodríguez y María Fernanda Ferreiro, Salamanca, Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas, 2012, pp. 477-487.
“De la magia artúrica a la magia de los libros de caballerías”, en libro colectivo sobre Magia, ed. Alberto Montaner y Eva Lara Aberola, SEMYR, 2014.
ANTOLOGÍA DE TEXTOS
Antología de libros de caballerías castellanos , Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2001
|
